この記事は次のような方にオススメ！
- 中国で出前注文をしたい！
- 「美団」での注文方法を知りたい！
近年はフードデリバリーがかなり普及してきていますよね。
日本ではUber Eatsや出前館などがお馴染みです。
中国も例に漏れることなく、むしろ日本以上にデリバリーサービスを利用する方は多いんですよ。
さて、今回はそんな中国で出前注文する方法をご紹介します。
使用するのは「美団」というアプリです。
そもそも美団とは、生活関連サービスを提供している中国の企業です。
企業名がそのままアプリ名になっていますね。
こんな感じのアイコンです。
では、さっそく注文してみましょう！
美団の使い方（出前注文方法）
先ほどのアプリを起動すると、次のような画面に移ります。
まず、左上に自分が今いる地域が表示されているかを確認してください。
位置情報共有が有効になっていれば、自動的に変わるはずです。
確認したら「外卖」を押してください。
（テイクアウトの意味）
次の画面に移ります。
今回は食事を注文するので、「美食」を押します。
次の画面に移ります。
このように、自分の位置情報を元に、近くにある飲食店が表示されます。
（スクロールしていけば遠くのお店も出てきます）
① この金額以上の注文であれば配送可能
② 配送費
③ 到着までの目安時間
④ 自分がいる場所からの距離
上から2番目のお店を選択してみます。
次の画面に移ります。
お店のメニューが出てきます。
ここで食べたいものを選んで、注文する数だけ「＋」マークを押します。
今回はもう一品選んでみます。
画面の下に選んだ品物を合算した金額が表示されます。
これでよければ「去结算」を押します。
次の画面に移ります。
この画面には、前回入力した配達先と名前、電話番号が表示されます。
同じ場所から注文するのであれば、2回目以降は入力不要です。
新規で配送先情報を変更する場合は、右上の「>」を押します。
次の画面に移ります。
過去に入力した配送先が表示されます。
新しい配送先を入力するには、「新增收货地址」を押します。
次の画面に移ります。
手入力もできますが、我々日本人にはちょっと難しい。。。
というわけで、「选择收货地址」を押しましょう。
次の画面に移ります。
スマホの位置情報を元に、自分が今いる場所の候補が出てきます。
あ、今さらですが、美団はホテルにも配送してくれますよ！
一覧から自分がいる場所を選択します。
次の画面に移ります。
部屋番号や名前、電話番号を入力します。
電話番号は中国で着信できるものにしましょう。
「保存地址」を押します。
次の画面に移ります。
金額を確認し、「提交订単」を押します。
（注文送信の意味）
次の画面に移ります。
直訳すると、「食器不要」と「食器必要」です。
僕は「食器不要」の意味である「无需餐具」しか選んだことはありません。
普通に食べ物は器に入ってくるので、取り分け用の食器のことなのかな？
まあ、「无需餐具」を選択しておきましょう。
「确认并提交订単」を押します。
次の画面に移ります。
支払い方法の選択画面になります。
日本人が決済する上で簡単なのは、クレジットカード払いかWeChat Payですね。
まずはクレジットカードの場合。
「切換其他银行卡支付」を押します。
次の画面に移ります。
「国际卡支付」を押します。
次の画面に移ります。
この画面でカード情報を入力すればOKです。
（カード番号、名前、有効期限、セキュリティコード）
続いてはWeChat Payによる決済方法です。
先ほどの画面に戻ります。
WeChat Payが使える方は、事前に美団とWeChatを連携しておくと便利です。
その場合は、この支払い方法選択画面で「微信支付」すればOKです。
支払い方法を選択したら、「确认支付」を押しましょう。
次の画面に移ります。
注文完了です。
（WeChat Payで決済した場合は、この画面になる前にパスワード入力画面が出てきます）
その後、美団は次のような画面に切り替わります。
このように配送状況を追跡することができます。
到着目安も出ていますね。
僕個人の経験上は、予定時刻より早く到着することはあっても、遅れることはあまり無いですね。
注文した後の流れ
注文した後の流れは次の2パターンあります。
- 部屋まで届けてくれる場合
- ホテルのロビーまで届けてくれる場合
部屋まで届けてくれる場合
宿泊者以外の人でもエレベーターを利用できるホテルの場合は、こちらのパターンになることが多いです。
部屋のドアをノックされるので、ドアを開けて品物を受け取れば終わりです。
ホテルのロビーまで届けてくれる場合
ホテルのエレベーターがルームキーの認証式の場合は、配送員の方は部屋まで来られないのでこちらのパターンになります。
配送員の方がホテルに到着したら、ロビーの特定の場所に品物が置かれます。
こんな感じ。
こちらのホテルはしっかりと「外卖」と書かれていますね。
品物が置かれた後、美団で入力した電話番号に配送員の方から電話がかかってきます。
正直、僕は毎回何を言われているのか全くわかりません。。。
「ロビーに届けたぞ！」的なことだと勝手に思っています。
なのでいつも次のような流れでごまかしています。
🎵〜〜〜（電話が鳴る）
僕「ウェイ、ニーハオ（もしもし、こんにちは）」
配送員「ウェイ、ニーハオ！〜〜〜〜〜〜〜〜！！！」
僕「OK！シエシエ！！（OK！ありがとう！）」
配送員「ア、オーケー」
あとはロビーまで取りに行けば終わりです。
まとめ
一度注文したら、その後は美団でやらなければいけないことは特にありません。
ですが、必須ではありませんが、お店や配送員の方を評価するページはあります。
もし満足できたのであれば、良い評価を送信するのもいいかなと。
さて、こんな感じで美団は慣れればとても便利なアプリです。
写真を見ながら自分のペースで注文を考えることができるので、中国初心者にとっては店舗に行くよりよっぽどお手軽です。
ぜひ使いこなして、より快適な中国生活を目指しましょう！
それではまた！
コメント